چرا طوطی را ساختیم

قفلی که همه می‌شناسیم

بیشترِ ما جدول فعل‌ها را حفظ کردیم، تست چهارگزینه‌ای زدیم و صدها فلش‌کارت مرور کردیم. بعد در اولین سفر خارجی یا یک تماس تصویری کاری، کسی سؤالی ساده پرسید و ذهنمان خالی شد.

مشکل هیچ‌وقت کمبود استعداد نبود. ما را برای قبولی در آزمون کتبی تربیت کرده بودند، در حالی که مکالمه مهارتی سریع و شنیداری است.

جواب در داده‌ها بود

وقتی گفتار واقعی را بررسی کردیم، الگو روشن بود: در هر زبان، چند صد واژه بیشترِ حرف‌های مردم را می‌سازند. و مردم با تکه‌های آماده حرف می‌زنند، نه با واژه‌هایی که از صفر کنار هم چیده می‌شوند.

پس یک طوطی ساختیم

طوطی‌ها گرامر نمی‌خوانند. گوش می‌دهند، تکرار می‌کنند و بعد حرف می‌زنند. طوطی همین ترتیب طبیعی را به یک اپ سبک و دوستانه می‌آورد: بشنو، بفهم، به کار ببر.